Parco dei Nebrodi, cascata del Catafurco